div.documentcontent p.MsoNormal,
div.documentcontent li.MsoNormal,
div.documentcontent div.MsoNormal {
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent h1 {
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:.5in;
  text-align:justify;
  text-indent:-.5in;
  page-break-after:avoid;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
}

div.documentcontent h2 {
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:1.0in;
  text-align:justify;
  text-indent:-.5in;
  page-break-after:avoid;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent h3 {
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:1.5in;
  text-align:justify;
  text-indent:-.5in;
  page-break-after:avoid;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent h4 {
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:2.0in;
  text-align:justify;
  text-indent:-.5in;
  page-break-after:avoid;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  font-style:italic;
}

div.documentcontent h5 {
  margin-top:12.0pt;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:2.5in;
  text-align:justify;
  text-indent:-.5in;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  font-weight:normal;
  font-style:italic;
}

div.documentcontent h6 {
  mso-style-link:"Titre 6 Car";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:.25in;
  margin-left:99.85pt;
  text-align:justify;
  text-indent:-.5in;
  line-height:150%;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  font-weight:normal;
}

div.documentcontent p.MsoHeading7,
div.documentcontent li.MsoHeading7,
div.documentcontent div.MsoHeading7 {
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:1.0in;
  text-align:justify;
  text-indent:-.5in;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.MsoHeading8,
div.documentcontent li.MsoHeading8,
div.documentcontent div.MsoHeading8 {
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:1.0in;
  text-align:justify;
  text-indent:-.5in;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.MsoHeading9,
div.documentcontent li.MsoHeading9,
div.documentcontent div.MsoHeading9 {
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:1.5in;
  text-align:justify;
  text-indent:-.5in;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.MsoToc1,
div.documentcontent li.MsoToc1,
div.documentcontent div.MsoToc1 {
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:5.0pt;
  margin-left:0in;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent p.MsoToc2,
div.documentcontent li.MsoToc2,
div.documentcontent div.MsoToc2 {
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:5.0pt;
  margin-left:12.0pt;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.MsoFootnoteText,
div.documentcontent li.MsoFootnoteText,
div.documentcontent div.MsoFootnoteText {
  mso-style-link:"Note de bas de page Car";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:0in;
  margin-left:.3in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  text-indent:-.3in;
  font-size:10.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.MsoCommentText,
div.documentcontent li.MsoCommentText,
div.documentcontent div.MsoCommentText {
  mso-style-link:"Commentaire Car";
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:10.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.MsoHeader,
div.documentcontent li.MsoHeader,
div.documentcontent div.MsoHeader {
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:10.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.MsoFooter,
div.documentcontent li.MsoFooter,
div.documentcontent div.MsoFooter {
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent span.MsoFootnoteReference {}

div.documentcontent span.MsoEndnoteReference {}

div.documentcontent p.MsoEndnoteText,
div.documentcontent li.MsoEndnoteText,
div.documentcontent div.MsoEndnoteText {
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:10.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent a:link,
div.documentcontent span.MsoHyperlink {
  color:#0563C1;
  text-decoration:underline;
}

div.documentcontent a:visited,
div.documentcontent span.MsoHyperlinkFollowed {
  color:#954F72;
  text-decoration:underline;
}

div.documentcontent p.MsoCommentSubject,
div.documentcontent li.MsoCommentSubject,
div.documentcontent div.MsoCommentSubject {
  mso-style-link:"Objet du commentaire Car";
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:10.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent p.MsoAcetate,
div.documentcontent li.MsoAcetate,
div.documentcontent div.MsoAcetate {
  mso-style-link:"Texte de bulles Car";
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:9.0pt;
  font-family:"Segoe UI",sans-serif;
}

div.documentcontent p.MsoRMPane,
div.documentcontent li.MsoRMPane,
div.documentcontent div.MsoRMPane {
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.MsoListParagraph,
div.documentcontent li.MsoListParagraph,
div.documentcontent div.MsoListParagraph {
  mso-style-link:"Paragraphe de liste Car";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:0in;
  margin-left:.5in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-autospace:none;
  font-size:10.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.MsoListParagraphCxSpFirst,
div.documentcontent li.MsoListParagraphCxSpFirst,
div.documentcontent div.MsoListParagraphCxSpFirst {
  mso-style-link:"Paragraphe de liste Car";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:0in;
  margin-left:.5in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-autospace:none;
  font-size:10.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.MsoListParagraphCxSpMiddle,
div.documentcontent li.MsoListParagraphCxSpMiddle,
div.documentcontent div.MsoListParagraphCxSpMiddle {
  mso-style-link:"Paragraphe de liste Car";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:0in;
  margin-left:.5in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-autospace:none;
  font-size:10.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.MsoListParagraphCxSpLast,
div.documentcontent li.MsoListParagraphCxSpLast,
div.documentcontent div.MsoListParagraphCxSpLast {
  mso-style-link:"Paragraphe de liste Car";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:0in;
  margin-left:.5in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-autospace:none;
  font-size:10.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.MsoTocHeading,
div.documentcontent li.MsoTocHeading,
div.documentcontent div.MsoTocHeading {
  margin-top:12.0pt;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:0in;
  margin-left:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  line-height:107%;
  page-break-after:avoid;
  font-size:16.0pt;
  font-family:"Calibri Light",sans-serif;
  color:#2E74B5;
}

div.documentcontent p.Listedespices,
div.documentcontent li.Listedespices,
div.documentcontent div.Listedespices {
  mso-style-name:"Liste des pièces";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:1.25in;
  text-align:justify;
  text-indent:-1.25in;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  layout-grid-mode:line;
}

div.documentcontent p.IntitulAltCtrlI,
div.documentcontent li.IntitulAltCtrlI,
div.documentcontent div.IntitulAltCtrlI {
  mso-style-name:"Intitulé \(AltCtrl I\)";
  margin-top:12.0pt;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:0in;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent p.Ent-Juridiction,
div.documentcontent li.Ent-Juridiction,
div.documentcontent div.Ent-Juridiction {
  mso-style-name:Ent-Juridiction;
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:center;
  line-height:150%;
  font-size:16.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  letter-spacing:4.0pt;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent p.Ent-Adressepartie,
div.documentcontent li.Ent-Adressepartie,
div.documentcontent div.Ent-Adressepartie {
  mso-style-name:"Ent-Adresse partie";
  mso-style-link:"Ent-Adresse partie Char Char";
  margin-top:12.0pt;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:0in;
  margin-left:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent span.Ent-AdressepartieCharChar {
  mso-style-name:"Ent-Adresse partie Char Char";
  mso-style-link:"Ent-Adresse partie";
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.TitregrasenretraitAltCtrlT,
div.documentcontent li.TitregrasenretraitAltCtrlT,
div.documentcontent div.TitregrasenretraitAltCtrlT {
  mso-style-name:"Titre gras en retrait \(AltCtrl T\)";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:.5in;
  text-align:justify;
  line-height:150%;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial Gras",serif;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent p.En-ttergulier,
div.documentcontent li.En-ttergulier,
div.documentcontent div.En-ttergulier {
  mso-style-name:"En-tête régulier";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:6.0pt;
  margin-left:0in;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.En-ttegras,
div.documentcontent li.En-ttegras,
div.documentcontent div.En-ttegras {
  mso-style-name:"En-tête gras";
  mso-style-link:"En-tête gras Char";
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent p.Sign-Datedelaprocdure,
div.documentcontent li.Sign-Datedelaprocdure,
div.documentcontent div.Sign-Datedelaprocdure {
  mso-style-name:"Sign-Date de la procédure";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:.25in;
  margin-left:0in;
  page-break-after:avoid;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Sign-Procureurde,
div.documentcontent li.Sign-Procureurde,
div.documentcontent div.Sign-Procureurde {
  mso-style-name:"Sign-Procureur de";
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.ConclusionAltCtrlX,
div.documentcontent li.ConclusionAltCtrlX,
div.documentcontent div.ConclusionAltCtrlX {
  mso-style-name:"Conclusion \(AltCtrl X\)";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:.5in;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.TitregrasAltP,
div.documentcontent li.TitregrasAltP,
div.documentcontent div.TitregrasAltP {
  mso-style-name:"Titre gras \(Alt P\)";
  mso-style-link:"Titre gras \(Alt P\) Car";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:0in;
  text-align:justify;
  line-height:150%;
  page-break-after:avoid;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
  text-decoration:underline;
}

div.documentcontent p.Ent-Positionpartie,
div.documentcontent li.Ent-Positionpartie,
div.documentcontent div.Ent-Positionpartie {
  mso-style-name:"Ent-Position partie";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:.5in;
  text-align:right;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Pices,
div.documentcontent li.Pices,
div.documentcontent div.Pices {
  mso-style-name:Pièces;
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:1.25in;
  text-align:justify;
  text-indent:-1.25in;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Ent-Nompartie,
div.documentcontent li.Ent-Nompartie,
div.documentcontent div.Ent-Nompartie {
  mso-style-name:"Ent-Nom partie";
  mso-style-link:"Ent-Nom partie Char Char";
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent span.Ent-NompartieCharChar {
  mso-style-name:"Ent-Nom partie Char Char";
  mso-style-link:"Ent-Nom partie";
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent p.TitregrascentreAltCtrlG,
div.documentcontent li.TitregrascentreAltCtrlG,
div.documentcontent div.TitregrascentreAltCtrlG {
  mso-style-name:"Titre gras centre \(AltCtrl G\)";
  margin-top:12.0pt;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:0in;
  text-align:center;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent p.Instructionscaches,
div.documentcontent li.Instructionscaches,
div.documentcontent div.Instructionscaches {
  mso-style-name:"Instructions cachées";
  mso-style-link:"Instructions cachées Car";
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:10.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  color:#339966;
  display:none;
}

div.documentcontent p.Ent-texte,
div.documentcontent li.Ent-texte,
div.documentcontent div.Ent-texte {
  mso-style-name:Ent-texte;
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:0in;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Sign-Nomdepartiereprsente,
div.documentcontent li.Sign-Nomdepartiereprsente,
div.documentcontent div.Sign-Nomdepartiereprsente {
  mso-style-name:"Sign-Nom de partie représentée";
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  font-variant:small-caps;
}

div.documentcontent p.Ent-District,
div.documentcontent li.Ent-District,
div.documentcontent div.Ent-District {
  mso-style-name:Ent-District;
  mso-style-link:"Ent-District Car";
  margin-top:0in;
  margin-right:.6in;
  margin-bottom:0in;
  margin-left:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Articledelaprocdure,
div.documentcontent li.Articledelaprocdure,
div.documentcontent div.Articledelaprocdure {
  mso-style-name:"Article de la procédure";
  margin-top:0in;
  margin-right:1.0in;
  margin-bottom:0in;
  margin-left:1.0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:center;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  font-variant:small-caps;
}

div.documentcontent p.ArticledeloiAltCtrlA,
div.documentcontent li.ArticledeloiAltCtrlA,
div.documentcontent div.ArticledeloiAltCtrlA {
  mso-style-name:"Article de loi \(AltCtrl A\)";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:0in;
  text-align:center;
  font-size:11.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Ausoutiende,
div.documentcontent li.Ausoutiende,
div.documentcontent div.Ausoutiende {
  mso-style-name:"Au soutien de";
  margin-top:9.0pt;
  margin-right:1.0in;
  margin-bottom:0in;
  margin-left:1.0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:center;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  font-variant:small-caps;
}

div.documentcontent p.Chambre,
div.documentcontent li.Chambre,
div.documentcontent div.Chambre {
  mso-style-name:Chambre;
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.CitationAltCtrlC,
div.documentcontent li.CitationAltCtrlC,
div.documentcontent div.CitationAltCtrlC {
  mso-style-name:"Citation \(AltCtrl C\)";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:71.45pt;
  text-align:justify;
  text-indent:-35.45pt;
  font-size:11.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.En-ttemajrg,
div.documentcontent li.En-ttemajrg,
div.documentcontent div.En-ttemajrg {
  mso-style-name:"En-tête maj rég";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:6.0pt;
  margin-left:0in;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
}

div.documentcontent p.HeaderTitreprocdure,
div.documentcontent li.HeaderTitreprocdure,
div.documentcontent div.HeaderTitreprocdure {
  mso-style-name:"Header \(Titre procédure\)";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:0in;
  font-size:10.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Sign-sHeenanBlaikie,
div.documentcontent li.Sign-sHeenanBlaikie,
div.documentcontent div.Sign-sHeenanBlaikie {
  mso-style-name:"Sign-\(s\) Heenan Blaikie";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:6.0pt;
  margin-left:0in;
  page-break-after:avoid;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Signature1,
div.documentcontent li.Signature1,
div.documentcontent div.Signature1 {
  mso-style-name:Signature1;
  margin-top:.25in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:.75in;
  margin-left:-.05in;
  page-break-after:avoid;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Sign-Date,
div.documentcontent li.Sign-Date,
div.documentcontent div.Sign-Date {
  mso-style-name:Sign-Date;
  margin-top:.25in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:.75in;
  margin-left:-.05in;
  page-break-after:avoid;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Suitetitre6AltCtrlQ,
div.documentcontent li.Suitetitre6AltCtrlQ,
div.documentcontent div.Suitetitre6AltCtrlQ {
  mso-style-name:"Suite titre 6 \(AltCtrl Q\)";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:.5in;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Suitetitre7AltCtrlW,
div.documentcontent li.Suitetitre7AltCtrlW,
div.documentcontent div.Suitetitre7AltCtrlW {
  mso-style-name:"Suite titre 7 \(AltCtrl W\)";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:1.0in;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Suitetitre8AltCtrlE,
div.documentcontent li.Suitetitre8AltCtrlE,
div.documentcontent div.Suitetitre8AltCtrlE {
  mso-style-name:"Suite titre 8 \(AltCtrl E\)";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:1.5in;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Suitetitre9AltCtrlR,
div.documentcontent li.Suitetitre9AltCtrlR,
div.documentcontent div.Suitetitre9AltCtrlR {
  mso-style-name:"Suite titre 9 \(AltCtrl R\)";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:2.0in;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.TexteAltZ,
div.documentcontent li.TexteAltZ,
div.documentcontent div.TexteAltZ {
  mso-style-name:"Texte \(Alt Z\)";
  mso-style-link:"Texte \(Alt Z\) Car";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:0in;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.JURIDICTION,
div.documentcontent li.JURIDICTION,
div.documentcontent div.JURIDICTION {
  mso-style-name:JURIDICTION;
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  letter-spacing:4.0pt;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent p.adresse,
div.documentcontent li.adresse,
div.documentcontent div.adresse {
  mso-style-name:adresse;
  mso-style-link:"adresse Car";
  margin-top:6.0pt;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:6.0pt;
  margin-left:0in;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent span.adresseCar {
  mso-style-name:"adresse Car";
  mso-style-link:adresse;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.NOMDELADEMANDERESSE,
div.documentcontent li.NOMDELADEMANDERESSE,
div.documentcontent div.NOMDELADEMANDERESSE {
  mso-style-name:"NOM DE LA DEMANDERESSE";
  mso-style-link:"NOM DE LA DEMANDERESSE Car Car";
  margin-top:6.0pt;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:6.0pt;
  margin-left:0in;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent span.NOMDELADEMANDERESSECarCar {
  mso-style-name:"NOM DE LA DEMANDERESSE Car Car";
  mso-style-link:"NOM DE LA DEMANDERESSE";
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent p.NOMDELADEFENDERESSE,
div.documentcontent li.NOMDELADEFENDERESSE,
div.documentcontent div.NOMDELADEFENDERESSE {
  mso-style-name:"NOM DE LA DEFENDERESSE";
  mso-style-link:"NOM DE LA DEFENDERESSE Car";
  margin-top:6.0pt;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:6.0pt;
  margin-left:0in;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent span.NOMDELADEFENDERESSECar {
  mso-style-name:"NOM DE LA DEFENDERESSE Car";
  mso-style-link:"NOM DE LA DEFENDERESSE";
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent p.TexteAltZ0,
div.documentcontent li.TexteAltZ0,
div.documentcontent div.TexteAltZ0 {
  mso-style-name:"Texte \(AltZ\)";
  mso-style-link:"Texte \(AltZ\) Car";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:0in;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Partie,
div.documentcontent li.Partie,
div.documentcontent div.Partie {
  mso-style-name:Partie;
  margin-top:6.0pt;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:6.0pt;
  margin-left:0in;
  text-align:right;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.StyleEn-ttegrasAprs12pt,
div.documentcontent li.StyleEn-ttegrasAprs12pt,
div.documentcontent div.StyleEn-ttegrasAprs12pt {
  mso-style-name:"Style En-tête gras + Après \: 12 pt";
  mso-style-link:"Style En-tête gras + Après \: 12 pt Char";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:0in;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent span.InstructionscachesCar {
  mso-style-name:"Instructions cachées Car";
  mso-style-link:"Instructions cachées";
  font-family:"Arial",sans-serif;
  color:#339966;
  display:none;
}

div.documentcontent p.Nomdesparties,
div.documentcontent li.Nomdesparties,
div.documentcontent div.Nomdesparties {
  mso-style-name:"Nom des parties";
  margin-top:6.0pt;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:6.0pt;
  margin-left:0in;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent span.TexteAltZCar {
  mso-style-name:"Texte \(Alt Z\) Car";
  mso-style-link:"Texte \(Alt Z\)";
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent span.TitregrasAltPCar {
  mso-style-name:"Titre gras \(Alt P\) Car";
  mso-style-link:"Titre gras \(Alt P\)";
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
  text-decoration:underline;
}

div.documentcontent p.Titreprocedurepiedpage,
div.documentcontent li.Titreprocedurepiedpage,
div.documentcontent div.Titreprocedurepiedpage {
  mso-style-name:"Titre procedure pied page";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:0in;
  text-align:justify;
  font-size:10.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Ent-Cause,
div.documentcontent li.Ent-Cause,
div.documentcontent div.Ent-Cause {
  mso-style-name:Ent-Cause;
  mso-style-link:"Ent-Cause Char";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:0in;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent span.En-ttegrasChar {
  mso-style-name:"En-tête gras Char";
  mso-style-link:"En-tête gras";
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent span.StyleEn-ttegrasAprs12ptChar {
  mso-style-name:"Style En-tête gras + Après \: 12 pt Char";
  mso-style-link:"Style En-tête gras + Après \: 12 pt";
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent span.Ent-CauseChar {
  mso-style-name:"Ent-Cause Char";
  mso-style-link:Ent-Cause;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent span.En-ttegrasCar {
  mso-style-name:"En-tête gras Car";
  font-family:"Arial",sans-serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent span.Ent-DistrictCar {
  mso-style-name:"Ent-District Car";
  mso-style-link:Ent-District;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Ent-causepremiere,
div.documentcontent li.Ent-causepremiere,
div.documentcontent div.Ent-causepremiere {
  mso-style-name:"Ent-cause premiere";
  mso-style-link:"Ent-cause premiere Car Car";
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent span.Ent-causepremiereCarCar {
  mso-style-name:"Ent-cause premiere Car Car";
  mso-style-link:"Ent-cause premiere";
  font-family:"Arial",sans-serif;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent p.Ent-causeappel,
div.documentcontent li.Ent-causeappel,
div.documentcontent div.Ent-causeappel {
  mso-style-name:"Ent-cause appel";
  mso-style-link:"Ent-cause appel Car";
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent span.Ent-causeappelCar {
  mso-style-name:"Ent-cause appel Car";
  mso-style-link:"Ent-cause appel";
  font-family:"Arial",sans-serif;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent p.Ent-cause0,
div.documentcontent li.Ent-cause0,
div.documentcontent div.Ent-cause0 {
  mso-style-name:Ent-cause;
  mso-style-link:"Ent-cause Car";
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent span.Ent-causeCar {
  mso-style-name:"Ent-cause Car";
  mso-style-link:Ent-cause;
  font-family:"Arial",sans-serif;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent p.Puce1,
div.documentcontent li.Puce1,
div.documentcontent div.Puce1 {
  mso-style-name:Puce1;
  margin-top:12.0pt;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:1.0in;
  text-align:justify;
  text-indent:-.5in;
  line-height:150%;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Puce2,
div.documentcontent li.Puce2,
div.documentcontent div.Puce2 {
  mso-style-name:Puce2;
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:0in;
  margin-left:1.5in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  text-indent:-.5in;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent span.TexteAltZCar0 {
  mso-style-name:"Texte \(AltZ\) Car";
  mso-style-link:"Texte \(AltZ\)";
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Plaignant,
div.documentcontent li.Plaignant,
div.documentcontent div.Plaignant {
  mso-style-name:Plaignant;
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:0in;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.GRASSOULIGN,
div.documentcontent li.GRASSOULIGN,
div.documentcontent div.GRASSOULIGN {
  mso-style-name:"GRAS SOULIGNÉ";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:.5in;
  text-align:justify;
  page-break-after:avoid;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial Gras",serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
  text-decoration:underline;
}

div.documentcontent p.TITREGRASRETRAITMAJUSCULE,
div.documentcontent li.TITREGRASRETRAITMAJUSCULE,
div.documentcontent div.TITREGRASRETRAITMAJUSCULE {
  mso-style-name:"TITRE GRAS RETRAIT MAJUSCULE";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:12.0pt;
  margin-left:.5in;
  text-align:justify;
  line-height:150%;
  page-break-after:avoid;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial Gras",serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent p.Signataire1,
div.documentcontent li.Signataire1,
div.documentcontent div.Signataire1 {
  mso-style-name:"Signataire 1";
  margin-top:6.0pt;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:0in;
  margin-left:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Signataire2,
div.documentcontent li.Signataire2,
div.documentcontent div.Signataire2 {
  mso-style-name:"Signataire 2";
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Signataire3,
div.documentcontent li.Signataire3,
div.documentcontent div.Signataire3 {
  mso-style-name:"Signataire 3";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:6.0pt;
  margin-left:0in;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent p.Signatairetitre1,
div.documentcontent li.Signatairetitre1,
div.documentcontent div.Signatairetitre1 {
  mso-style-name:"Signataire titre 1";
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial Gras",serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent p.signatairetitre2,
div.documentcontent li.signatairetitre2,
div.documentcontent div.signatairetitre2 {
  mso-style-name:"signataire titre 2";
  margin:0in;
  margin-bottom:.0001pt;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial Gras",serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent p.Signatairetitre3,
div.documentcontent li.Signatairetitre3,
div.documentcontent div.Signatairetitre3 {
  mso-style-name:"Signataire titre 3";
  margin-top:0in;
  margin-right:0in;
  margin-bottom:6.0pt;
  margin-left:0in;
  text-align:justify;
  font-size:12.0pt;
  font-family:"Arial Gras",serif;
  text-transform:uppercase;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent span.NotedebasdepageCar {
  mso-style-name:"Note de bas de page Car";
  mso-style-link:"Note de bas de page";
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent span.TextedebullesCar {
  mso-style-name:"Texte de bulles Car";
  mso-style-link:"Texte de bulles";
  font-family:"Segoe UI",sans-serif;
}

div.documentcontent span.CommentaireCar {
  mso-style-name:"Commentaire Car";
  mso-style-link:Commentaire;
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent span.ObjetducommentaireCar {
  mso-style-name:"Objet du commentaire Car";
  mso-style-link:"Objet du commentaire";
  font-family:"Arial",sans-serif;
  font-weight:bold;
}

div.documentcontent span.Mentionnonrsolue1 {
  mso-style-name:"Mention non résolue1";
  color:#605E5C;
  background:#E1DFDD;
}

div.documentcontent span.label-section { mso-style-name:label-section; }

div.documentcontent span.canliisection { mso-style-name:canlii_section; }

div.documentcontent span.subsection { mso-style-name:subsection; }

div.documentcontent span.ParagraphedelisteCar {
  mso-style-name:"Paragraphe de liste Car";
  mso-style-link:"Paragraphe de liste";
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent span.Titre6Car {
  mso-style-name:"Titre 6 Car";
  mso-style-link:"Titre 6";
  font-family:"Arial",sans-serif;
}

div.documentcontent span.texte-courant { mso-style-name:texte-courant; }

div.documentcontent .MsoChpDefault { font-size:10.0pt; }

@page WordSection1 {
  size:8.5in 11.0in;
  margin:1.0in 1.25in 35.45pt 1.25in;
}

div.documentcontent div.WordSection1 { page:WordSection1; }

div.documentcontent ol { margin-bottom:0in; }

div.documentcontent ul { margin-bottom:0in; }