<?xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ?>

<rss version="2.0" xmlns:decision="http://lexum.com/decision/">
    <channel>
        <title>Chambre de l&apos;assurance (Québec)</title>
        <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/en/rss.do</link>
        <description>Recently published and updated (translated, amended or corrected) documents</description>
        <language>en</language>
            <item>
                <title>
                    Chambre de l&apos;assurance c. Tessier, 2026-04-09, CHA, 2025-09-01(C)
                    - 2026-04-09
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/521851/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        New document published on 2026-04-09
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2026-04-09</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de l&apos;assurance c. Alain Aubrais
                    - 2026-03-27
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/521850/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        New document published on 2026-04-09
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2026-03-27</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Lacasse
                    - 2016-07-20
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231420/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-07-20</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Ziani
                    - 2016-07-19
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231421/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-07-19</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Cacayuran
                    - 2016-07-12
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231422/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-07-12</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Chaunt
                    - 2016-07-07
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231423/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-07-07</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Loiselle
                    - 2016-08-04
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231416/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-08-04</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Szabo
                    - 2016-07-29
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231417/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-07-29</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Villeneuve
                    - 2016-07-29
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231418/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-07-29</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Nedjad
                    - 2016-07-26
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231419/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-07-26</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Bossé
                    - 2016-08-08
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231412/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-08-08</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. St-Yves
                    - 2016-08-05
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231413/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-08-05</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Mohit
                    - 2016-08-05
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231414/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-08-05</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Daigle
                    - 2016-09-01
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231408/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-09-01</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Blanchard
                    - 2016-08-22
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231410/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-08-22</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Deschamps
                    - 2016-08-10
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231411/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-08-10</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Stamatopoulos
                    - 2016-10-07
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231404/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-10-07</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Lessard
                    - 2016-10-04
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231405/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-10-04</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Duchesne
                    - 2016-09-21
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231406/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-09-21</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Lacroix
                    - 2016-09-02
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231407/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-09-02</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Talbot
                    - 2016-12-06
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231400/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-12-06</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Bilodeau
                    - 2016-11-20
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231401/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-11-20</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Corriveau
                    - 2016-11-18
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231402/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-11-18</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Caisse
                    - 2016-11-01
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231403/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-11-01</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Delsoin Louis
                    - 2017-01-17
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231396/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-01-17</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Blanchet
                    - 2016-12-15
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231397/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-12-15</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Charlebois
                    - 2016-12-06
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231398/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-12-06</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Pop
                    - 2016-12-06
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231399/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2016-12-06</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Rouillard
                    - 2017-01-30
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231392/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-01-30</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Harrisson
                    - 2017-01-30
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231393/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-01-30</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Vadnais
                    - 2021-01-25
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/493543/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2021-01-25</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Leemhuis
                    - 2017-01-20
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231395/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-01-20</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Goulet
                    - 2017-02-24
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231388/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-02-24</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Auclair
                    - 2017-02-06
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231390/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-02-06</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Boucher
                    - 2017-02-01
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231391/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-02-01</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Lamothe
                    - 2017-03-23
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231384/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-03-23</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Gheorghiu
                    - 2017-03-20
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231385/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-03-20</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Robillard
                    - 2017-03-13
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231386/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-03-13</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Goyette
                    - 2017-03-03
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231387/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-03-03</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Kabeya
                    - 2020-06-16
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/489424/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2020-06-16</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Syndique c. Véronneau
                    - 2017-04-12
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231380/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-04-12</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Fernandez
                    - 2017-04-12
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231381/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-04-12</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Kabeya
                    - 2020-03-17
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/489425/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2020-03-17</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Bouayad
                    - 2017-03-23
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231382/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-03-23</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Chrétien
                    - 2017-03-23
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231383/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-03-23</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Bodin
                    - 2017-05-12
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231376/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-05-12</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Rocha
                    - 2017-04-12
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231377/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-04-12</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Savage et Beauchamp
                    - 2019-06-20
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/417748/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2019-06-20</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Constant
                    - 2017-04-18
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231378/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-04-18</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Jutras
                    - 2017-04-18
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231379/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-04-18</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Delisle
                    - 2017-05-24
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231374/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-05-24</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Olivier
                    - 2017-05-18
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/231375/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-05-18</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Marcoux
                    - 2020-04-16
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/489422/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2020-04-16</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Marcoux
                    - 2019-08-19
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/489423/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2019-08-19</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Côté
                    - 2020-06-29
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/483269/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2020-06-29</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Loisel
                    - 2020-08-12
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/495506/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2020-08-12</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Loisel
                    - 2021-03-08
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/495507/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2021-03-08</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Grégoire
                    - 2021-03-10
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/495510/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2021-03-10</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Nobert
                    - 2019-06-17
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/417687/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2019-06-17</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Jarvis
                    - 2021-03-03
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/495499/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2021-03-03</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. L&apos;Heureux
                    - 2012-05-16
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/63349/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2012-05-16</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Adou
                    - 2021-11-09
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/517976/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2021-11-09</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Lamarche
                    - 2021-03-01
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/495432/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2021-03-01</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Lamarche
                    - 2020-12-01
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/495431/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2020-12-01</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Syndic adjoint c. Véronneau
                    - 2017-09-18
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/235312/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-09-18</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Nadeau
                    - 2019-06-19
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/417579/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2019-06-19</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Syndique c. Ndalamba
                    - 2017-06-12
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/235311/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2017-06-12</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Binette
                    - 2021-05-26
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/499472/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2021-05-26</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Larivière
                    - 2021-05-20
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/499479/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2021-05-20</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Syndic c. Turenne CD00-1410
                    - 2021-12-15
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/519950/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2021-12-15</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Bégin CD00-1456
                    - 2021-12-20
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/519938/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2021-12-20</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Vézina
                    - 2015-04-29
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/110326/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2015-04-29</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Vendramini
                    - 2015-03-06
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/110324/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2015-03-06</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Chaussé
                    - 2015-03-30
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/110325/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2015-03-30</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Lefebvre
                    - 2021-10-25
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/517876/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2021-10-25</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. D&apos;Aragon
                    - 2015-02-27
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/110322/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2015-02-27</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Potvin
                    - 2015-03-02
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/110323/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2015-03-02</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Bissonnette
                    - 2015-02-20
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/110321/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2015-02-20</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Prévost
                    - 2013-07-17
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65188/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-07-17</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Paquet
                    - 2013-01-24
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65187/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-01-24</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Latreille
                    - 2013-02-06
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65186/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-02-06</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Sigouin
                    - 2013-07-04
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65185/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-07-04</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Ménard
                    - 2013-04-10
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65184/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-04-10</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Langlois
                    - 2013-10-24
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65183/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-10-24</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Frossard
                    - 2013-07-18
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65182/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-07-18</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Lapointe
                    - 2013-04-15
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65181/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-04-15</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Marapin
                    - 2013-06-03
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65180/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-06-03</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Roy
                    - 2013-06-13
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65179/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-06-13</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Perron
                    - 2013-09-10
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65178/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-09-10</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Derome
                    - 2013-10-03
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65177/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-10-03</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Bernier
                    - 2013-01-24
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65176/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-01-24</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Dubois
                    - 2013-10-09
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65175/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-10-09</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Boissonneault
                    - 2013-03-07
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65174/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-03-07</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Demers
                    - 2013-01-16
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65173/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-01-16</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Gupta
                    - 2013-03-21
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65172/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-03-21</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Drury
                    - 2013-10-04
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65171/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-10-04</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. De Grace
                    - 2013-10-24
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65170/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-10-24</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. St-Jean
                    - 2013-10-30
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65169/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-10-30</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Cossette
                    - 2013-01-07
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65168/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-01-07</decision:date>
            </item>
            <item>
                <title>
                    Chambre de la sécurité financière c. Grenon
                    - 2013-06-07
                </title>
                <link>https://norma.lexum.com/ins/qccad/fr/item/65167/index.do</link>
                <description>
                    <![CDATA[
                            
                        Document updated on 2026-03-12
                            &nbsp;[&nbsp;French&nbsp;]
                    ]]>
                </description>
                <decision:date>2013-06-07</decision:date>
            </item>
    </channel>
</rss>
