Contenu de la décision
___________________________________________________________________________
Surintendant des services financiers
Relativement au permis d’agent d’assurance vie
de LISA HYMAN (Hyman)
Permis no 01064879
ET
à la Loi sur les assurances, R.S.O. 1990, chap. I.8,
telle que modifiée, en particulier le paragraphe 393
ORDONNANCE
En vertu du procès-verbal de transaction et de l’exposé conjoint des faits figurant à l’annexe A et qui sont expressément déposés, j’ordonne par la présente que le permis d’agent d’assurance vie de Lisa Hyman soit révoqué pour une période de trente (30) jours.
Fait à Toronto, le 26 juillet 2007.
Grant Swanson, directeur général
Division de la délivrance des permis et de la surveillance des pratiques de l’industrie
En vertu des pouvoirs délégués par le
surintendant des services financiers
Commission des services financiers de l’Ontario