Contenu de la décision
______________________________________________________________________
DANS L’AFFAIRE DE la Loi sur les assurances, L.R.O. 1990, chap. I.8, telle qu’amendée (la « Loi »), en particulier les articles 441, 441.2 et 441.3;
ET EN CE QUI CONCERNE Ulrich Fabrice Avognon (« Avognon »).
ORDONNANCE D’IMPOSER UNE PÉNALITÉ ADMINISTRATIVE
ET D’IMPOSER UNE ORDONNANCE DE CONFORMITÉ
Le 12 juillet 2024, par délégation de pouvoirs du directeur général de l’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (le « directeur général »), la directrice, contentieux et application de la loi (la « directrice ») a émis un avis d’intention d’imposer une pénalité administrative et une ordonnance de conformité à Avognon.
L’avis d’intention a été livré à Avognon le 17 juillet 2024. Les paragraphes 441(3) et 441.3(3) de la Loi prévoient que toute personne à qui un avis d’intention est remis dispose de quinze (15) jours après l’avis d’intention pour demander une audience devant le Tribunal des services financiers (le « Tribunal »).
Une demande d’audience (formulaire 1), datée du 31 juillet 2024, a été présentée au Tribunal des services financiers (le « Tribunal ») conformément aux paragraphes 441(5) et 441.3(5) de la Loi sur l’avis d’intention.
Le 24 janvier 2025, Avognon a retiré la demande d’audience et, le 24 janvier 2025, le Tribunal a fermé son dossier relativement à cette affaire. Par conséquent, conformément aux paragraphes 441(7) et 441.3(7) de la Loi, la directrice rend l’ordonnance suivante.
ORDONNANCE
Une pénalité administrative d’un montant total de 100 000 $ est imposée à Ulrich Fabrice Avognon pour les motifs énoncés dans l’avis d’intention.
FAIT À Toronto (Ontario),
_________________________________________________
Elissa Sinha
Directrice, contentieux et application de la loi
Par délégation de pouvoir du directeur général
If you would like to receive this notice in English, please send your request by email immediately to: contactcentre@fsrao.ca.
ORDONNANCE
Il est par la présente ordonné à Ulrich Fabrice Avognon de cesser les activités suivantes :
ii. agir à tout titre qui nécessite un permis en vertu de la Loi; et
iii. s’engager dans des activités relatives à l’assurance en Ontario.
FAIT À Toronto (Ontario),
_________________________________________________
Elissa Sinha
Directrice, contentieux et application de la loi
Par délégation de pouvoir du directeur général
If you would like to receive this notice in English, please send your request by email immediately to: contactcentre@fsrao.ca.